译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围(wei)绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春(chun)江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢(huan)情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻(huan)无凭。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
深感长安与梁园隔着干(gan)山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。