译文
清澈的(de)江水潺潺流,岸上有(you)成片的枫树林。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
照镜就着迷,总是忘织布。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气(qi)象上凌云烟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
黑夜之(zhi)后红日(ri)放光明,时光迅速流逝不肯停。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
螯(áo )
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(4)载:乃,则。离:经历。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑥重露:指寒凉的秋露。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。