译文
曲江上春水(shui)弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
楼如白玉,楼外垂柳(liu)摇曳,正是(shi)暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜(ye),正在苦苦地思忆着远方的离人。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
其二
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
《菊花》李商隐 古诗不怕(pa)露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
离:即“罹”,遭受。
25.谒(yè):拜见。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。