译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
她姐字惠芳,面目美如画。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是(shi)由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地(di)都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天(tian)下英雄豪杰互相(xiang)联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么(me)能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔(xiang)行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也(ye)觉可怜。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
塞;阻塞。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
③晓角:拂晓的号角声。
竟夕:整夜。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
④晓角:早晨的号角声。