译文
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
只有你这孤雁(yan),不知独自飞向何方。
我时常回忆(yi),我们分别的时候,坐在(zai)景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是(shi)一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我暂时离(li)开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
(像)诸葛亮和公(gong)孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
去:离;距离。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
16.返自然:指归耕园田。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。