译文
京城道路上,白雪撒如盐。
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天(tian)空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
“我”要像(xiang)张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池(chi)塘。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
总(zong)有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
46.寤:觉,醒。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
释——放
微阳:斜阳。微,指日光微弱。