译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
就没有急风暴雨呢?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
最后得到什么(me)好处,难道只是迎来白雉?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何(he)打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
若是到了京城花开之际,那将(jiang)满城便是赏花之人。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
迟迟:天长的意思。