译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕(shu)仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
冬至之后,白天渐长而黑(hei)夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
深秋的清晨,黄菊枝头(tou)显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。