译文
君子(zi)重义气为知(zhi)己而死,荆轲仗剑就要(yao)辞别燕京。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
成汤出巡东方之地,一(yi)直到达有莘氏之地。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年(nian)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵(ling)远在千里,船行只一日时间。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
何时才能够再次登临——
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
乃:于是,就。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”