译文
派遣帷车迎你(ni)归来,空空而去空空而返。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
成名有个儿(er)子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
④秋兴:因秋日而感怀。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
尺:量词,旧时长度单位。