译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动(dong),就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
有子问曾子道:“在先生(孔(kong)子)那里听说过失去官职(zhi)方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快(kuai)贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这(zhe)不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样(yang)说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文(wen)章来提提神!
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
298、百神:指天上的众神。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
披风:在风中散开。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。