译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水(shui),流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像(xiang)成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整(zheng)日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
想起两朝君王都遭受贬辱,
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀(ya)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
逸景:良马名。
休:停
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
磴:石头台阶
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑦朱颜:指青春年华。