译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字(zi)。因为(wei)住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
山(shan)岭之上,黄昏的云彩纷(fen)飞,晚上江边, 暮霭沉(chen)沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更(geng)长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
10擢:提升,提拔
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。