译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我离(li)家外出去远(yuan)行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心(xin)里不要难受悲哀。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
鬓发是一天比一天增加了银白,
“魂啊归来吧!
为使汤快滚,对锅把火吹。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你(ni)青云展翅的生涯从此开始了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰(han)似的美食家去品尝。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
92.黕(dan3胆):污垢。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。