译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做(zuo)像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之(zhi)后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
你的歌声暂且停止听(ting)我唱,我的歌声和你绝不是同科。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我就要到剑外任职(zhi)路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
宁(ning)可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千(qian)。
将军接受赐盘叩拜皇(huang)恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
勒马纵马进退(tui)自如,又引车向右掉转车身。
注释
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
(21)逐:追随。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。