译文
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都(du)是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺(gui)房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌(wu)江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
伟大辉煌(huang)的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
其一
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
(62)致福:求福。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
露井:没有覆盖的井。