译文
闺中(zhong)少妇思念丈夫长夜无眠,
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹(hong)一般。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧(ba),猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会(hui)又受到阻碍了吧!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶(xiong)兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转(zhuan)瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
秀伟:秀美魁梧。
⑶委怀:寄情。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑤旧时:往日。
①虚庭:空空的庭院。