译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父(fu)的愿望必定能实现!
枯枝(zhi)上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共(gong)同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
妖氛:指金兵南侵气焰。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
42、塍(chéng):田间的土埂。