译文
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人(ren)发狂。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
燕子(zi)衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
峰(feng)峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
尾声:
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
还有其他无数类似的伤心(xin)惨事,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。