译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道(dao):“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
头发遮宽额,两耳似白玉。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
你的踪迹遍布中原,结交尽是(shi)豪杰。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
善假(jiǎ)于物
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(2)锦城:即锦官城,此指成都
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。