译文
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
花椒专横(heng)谄媚十分傲慢,茱萸(yu)想进香袋冒充香草。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来(lai)越长,冷月下露珠儿(er)正在下滴。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
光:发扬光大。
⑺辽阳:此泛指北方。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑹住:在这里。
⑾沙碛,沙漠。
10.宛:宛然,好像。