译文
黄昏时刻的(de)(de)院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰(peng)到像今天这样的美景(jing),真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别(bie)家难。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
在菊花开(kai)放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
巍巍:高大的样子。
翠微:山气青绿色,代指山。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。