译文
遥看汉水像鸭头的(de)颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾(zeng)滤过(guo)的绿葡萄酒。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⑺即世;去世。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑥辞:辞别,诀别。