译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
天上的神赞扬它的行为(wei), 立即为它熄灭了大火。
良驹(ju)驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚(shang)未发芽。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
酒醉回船归家去,口吟吴歌(ge)独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡(li)筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
其一
注释
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
起:起身。