译文
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归(gui)巢只见水悠悠。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思(si)妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
其五
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟(yan)雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边(bian)。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
14)少顷:一会儿。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
46则何如:那么怎么样。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。