译文
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
昂首独足,丛林奔窜。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩(yan)盖它的光辉。
莫要在(zai)君王的宴(yan)席上得意地演奏《梅花落》了,凉(liang)风不(bu)远(yuan),你不久也会像花儿那样被风吹落的。
像周代汉代能再(zai)度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
月光灯影下的歌妓(ji)们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
度:越过相隔的路程,回归。