译文
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
温柔的(de)春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧(ba)。
我在秋(qiu)草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里空见夕阳缓缓斜倾。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
何时才能够再次登临——
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑶腻:润滑有光泽。
13.擅:拥有。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
浮云:漂浮的云。