译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
清晨,满脸稚气的小(xiao)孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情(qing)。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我(wo)象梁鸿一样看破了(liao)世界,唱着五噫歌离开西京长安。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去(qu),或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。