译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
汤禹为人严(yan)正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
25.举:全。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
何以:为什么。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(35)极天:天边。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。