译文
趁现在年轻大有作为啊,施展(zhan)才能还有大好时光。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
山深林密充满险阻。
溧(li)阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日(ri)子,与家人一起在园墙里赏玩。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩(qi)提供了绿荫。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
⑦贪:贪欲。艺:限度。
1、暮:傍晚。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
②王孙:贵族公子。
署:官府。
斟酌:考虑,权衡。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。