译文
忽然之(zhi)间,已经(jing)是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈(zhang)长的渔线一寸长的鱼钩;
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
有篷有窗的安车已到。
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
楫(jí)
战场(chang)烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫(wei)着蓟门城。
注释
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
期(jī)年:满一年。期,满。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。