译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏(cang)住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
97、交语:交相传话。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。