译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江(jiang)面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山(shan)色。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
见你来就(jiu)防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘(cheng)机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对(dui)手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
还有那失群的猴子和(he)熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
能,才能,本事。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
逢:碰上。
11.远游:到远处游玩
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑨恒:常。敛:收敛。