译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起(qi)(qi)起舞(wu),希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负(fu)了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤(huan)起人们对美好境界的追求和向往。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送(song)给周瑜的南宅呢?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候(hou)一样。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
49.反:同“返”。
(30)犹愿:还是希望。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑨筹边:筹划边防军务。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
8.使:让