译文
你(ni)四处为官,早已成了他(ta)乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒(jiu)醉(zui)饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底(di)去什么地方。”
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸(lian)长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
假如不是跟他梦中欢会呀,
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
2:患:担忧,忧虑。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
殁:死。见思:被思念。