译文
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然(ran)春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是(shi)在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡(shui)的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛(tong)吟诵至今。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
女子变成了石头,永不回首。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(8)少:稍微。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
异材:优异之材。表:外。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。