译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴(di)树(shu)梢都能听到。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
其一
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。