译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了(liao)岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳(yang)光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴(qing)之后我来到南湖。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽(you)恨无法向人述说。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜(yi)人。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
(25)裨(bì):补助,增添。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。