译文
山野的老人来(lai)看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又(you)(you)脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
车队走走停停,西出长安才百余里。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南(nan)飞翔(xiang)。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。