译文
刘备像汉光武一(yi)样一挽汉朝之颓运,得到(dao)了孔明这条“卧龙”的辅佐。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在(zai)荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困(kun)潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相(xiang),拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我正在南海这个鸿雁无法(fa)飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆