译文
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动人(ren)。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他(ta)们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
他们夺去我席上的好(hao)酒,又抢走我盘中的美飧。
昔日翠旗飘扬空(kong)山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
195. 他端:别的办法。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。