译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如(ru)(ru)珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
205、苍梧:舜所葬之地。
方:才
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
37、谓言:总以为。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
(15)浚谷:深谷。