译文
装满一肚子诗书,博古通今。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
可叹立身正直动辄得(de)咎,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦(lan)腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露(lu)于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
定夺天下先主曾三顾(gu)茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五(wu)彩缤纷。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
济:拯救。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。