译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
敢夸十指灵巧针线做得(de)精美,决不天天描眉与人争短比长。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
通往云(yun)台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更(geng)让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那(na)样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷(tou)偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
211. 因:于是。
11.千门:指宫门。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
4、掇:抓取。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
140.弟:指舜弟象。