译文
我居(ju)住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)水。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地(di)随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经(jing)意间却在灯火零落之处发现了她。
容忍司马之位我日增悲愤。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与(yu)酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
13.山楼:白帝城楼。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
[2]土膏:泥土的肥力。
⑿长歌:放歌。