译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上(shang)安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命(ming)无几,一点点抟成了如雪(xue)似绵的松(song)润圆球,为君浸透了伤心泪。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
待:接待。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
西楼:泛指欢宴之所。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。