译文
成万成亿难(nan)计量。
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆(jiang)去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
40.数十:几十。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
19、谏:谏人
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。