译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
浓浓的柳荫里,淡(dan)淡的晨雾(wu)迷(mi)迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
新(xin)茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
其一
画为灰尘蚀,真义已难明。
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)(zhen)阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫(wu)山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇(zhen)国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
⑴西江月:词牌名。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑾武:赵武自称。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑷产业:财产。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。