译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
耕种过(guo)之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾(jia)车探望也掉头回去。
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
(4)致身:出仕做官
31.酪:乳浆。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
8.及春:趁着春光明媚之时。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。