译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘(chen)埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过(guo)许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
五更时分一阵凄风从帘(lian)外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦(qin)两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
山深林密充满险阻。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
4. 实:充实,满。
④萧萧,风声。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义